هموطنان عزیز و گرامی
در حالی به انتخابات فرمایشی و غیر دموکراتیک ریاست جمهوری نزدیک می‌شویم که مردم ما از حداقل آزادی انتخاب برخوردار نیستند. نظام استبددی که در رأس آن ولایت فقیه سعی دارد چون گذشته رئیس جمهور منتصب خویش را بر خواست و ارده مردم دیکته کند. وظیفه ملی ایجاب می‌کند که امروز بیش از هر زمانی فریاد ملّت مظلوم مان را به گوش همگان برسانیم. با حضور خویش از طرفی حمایت مان را از زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران اعلام داریم و از طرف دیگر یاد ندا، سهراب، کیانوش، ترانه و دیگر جانباختگان راه آزادی را گرامی بداریم. ما در فضای آزاد سان فرانسیسکو به جمهوری اسلامی نه بزرگ گفته و خواهان رسیدن به دمکراسی و حاکمیت مردمی خواهیم شد. بیایید دست در دست هم فریاد آزادی سر دهیم.
این برنامه با حمایت جمعی از خانواده‌های جانباختگان جنبش سبز و زندانیان سیاسی برگزار
خواهد شد. پیامهای جمعی از ایشان نیز قرائت خواهد شد.
پاینده مردم ایران و آزادی.
زمان: ۱۴ ژوئن، جمعه: ۵ تا ۷ بعدظهر
Friday, June 14, 2013, 5 to 7 pm
مکان: میدان یونیون شهر سان فرانسیسکو
union square, San Francisco
On June 14, 2013, come to Union Square in San Francisco, California to let your voice be heard and your vote be counted.
Four years ago the Islamic Republic of Iran held fraudulent elections that brought record numbers of protesters into the streets. Prior to the election, the people of Iran had hope for change. Following the election, they realized that their votes had never really counted.
One of the slogans heard at rallies across the globe from the Middle East to Europe and the United States, was a question: Where is my vote?
Today as we approach another election year in Iran, the mood is less hopeful than before. The extreme violence of the Islamic regime may keep the opposition from rising up, but from outside Iran we will let our voices be heard. On Friday, June 14 we will have a symbolic ballet box where you can cast your vote. We will say to the Islamic Republic of Iran: HERE IS MY VOTE…Islamic Republic,
NO!
در حالی به انتخابات فرمایشی و غیر دموکراتیک ریاست جمهوری نزدیک می‌شویم که مردم ما از حداقل آزادی انتخاب برخوردار نیستند. نظام استبددی که در رأس آن ولایت فقیه سعی دارد چون گذشته رئیس جمهور منتصب خویش را بر خواست و ارده مردم دیکته کند. وظیفه ملی ایجاب می‌کند که امروز بیش از هر زمانی فریاد ملّت مظلوم مان را به گوش همگان برسانیم. با حضور خویش از طرفی حمایت مان را از زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران اعلام داریم و از طرف دیگر یاد ندا، سهراب، کیانوش، ترانه و دیگر جانباختگان راه آزادی را گرامی بداریم. ما در فضای آزاد سان فرانسیسکو به جمهوری اسلامی نه بزرگ گفته و خواهان رسیدن به دمکراسی و حاکمیت مردمی خواهیم شد. بیایید دست در دست هم فریاد آزادی سر دهیم.
این برنامه با حمایت جمعی از خانواده‌های جانباختگان جنبش سبز و زندانیان سیاسی برگزار
خواهد شد. پیامهای جمعی از ایشان نیز قرائت خواهد شد.
پاینده مردم ایران و آزادی.
زمان: ۱۴ ژوئن، جمعه: ۵ تا ۷ بعدظهر
Friday, June 14, 2013, 5 to 7 pm
مکان: میدان یونیون شهر سان فرانسیسکو
union square, San Francisco
On June 14, 2013, come to Union Square in San Francisco, California to let your voice be heard and your vote be counted.
Four years ago the Islamic Republic of Iran held fraudulent elections that brought record numbers of protesters into the streets. Prior to the election, the people of Iran had hope for change. Following the election, they realized that their votes had never really counted.
One of the slogans heard at rallies across the globe from the Middle East to Europe and the United States, was a question: Where is my vote?
Today as we approach another election year in Iran, the mood is less hopeful than before. The extreme violence of the Islamic regime may keep the opposition from rising up, but from outside Iran we will let our voices be heard. On Friday, June 14 we will have a symbolic ballet box where you can cast your vote. We will say to the Islamic Republic of Iran: HERE IS MY VOTE…Islamic Republic,
NO!
No comments:
Post a Comment