To Congress of Labor Unions in India Dear Friends and Comrades,

ه کنگره سراسری اتحادیه‌های کارگری هند: دعوت به پیگیری قتل افشین اسانلو و تجمعات اعتراضی در دفاع از زندانیان سیاسی

Posted on July 8, 2013 

به کنگره سراسری اتحادیه‌های کارگری هنددوستان و رفقا
همانطور که مستحضر هستید جامعه ایرانی و فعالین کارگری ایران در رابطه با  مرگ  افشین اسانلو فعال کارگری در زندانهای جمهوری اسلامی ایران در سوگ نشسته اند .
افشین اسانلو، ۴۲ ساله، فعال کارگری، برادر منصور اسانلو در سال ۱۳۸۸ به اتهام تبانی و اجتماع به قصد اقدام علیه امنیت ملی به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شد. او سال گذشته از زندان اوین به زندان رجایی شهر کرج برای سپری کردن باقی مدت محکومیتش منتقل شد.
در همین ارتباط خواهر افشین اسانلو، فعال کارگری به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت که آنها از پزشک قانونی تقاضای رسیدگی در مورد علت مرگ برادرش را کرده اند. علت مرگ افشین اسانلو سکته قلبی عنوان شده است اما به گفته خواهر مرحوم اسانلو او هیچ سابقه بیماری قلبی نداشته و در آخرین ملاقات سالم بوده است. همچنین به گفته پرستاران بیمارستان فوت مرحوم اسانلو قبل از رسیدن به بیمارستان بوده است. خانم اسانلو در این گفتگو همچنین گفت که به آنها اجازه برگزاری مراسم در اماکن عمومی  داده نشده و آنها به ناچار مراسم سوم و هفتم برادرش را در منزل برگزار خواهند کرد.
فرشته اسانلو پس از خاکسپاری برادرش در بهشت زهرای تهران گفت: پرستاران بیمارستان به ما گفتند که او را حدود ساعت ۸ پنجشنبه شب به بیمارستان آورده اند اما او مدت ها پیش از رسیدن به بیمارستان فوت کرده بوده. آنها گفتند که حتی برادرم در حد فاصل رسیدن به بیمارستان هم فوت نکرده بلکه فوتش قبل از اینها بوده است.
افشین اسانلو پیشتر و پیش از این واقعه تلخ ؛ طی نامه ای که نسخه ای از آن توسط “کمپین صلح فعالان در تبعید ” منتشر شده بود , ضمن شرح شکنجه های فجیع در زندان های جمهوری اسلامی نوشته بود :
تنها گناه من پیگیری خواسته هاى به حقى است که کارگران شرکت واحد به آن واقف شده و آن را مطالبه می کنند . با دستگیرى و زندانى کردن آنها این خواسته ها از بین نمی رود. ضرورتهایى مانند به وجود آمدن یک نهاد صنفى مستقل کارگرى جهت احقاق حقوق حقه و قانونى طبق موازین وزارت کار در جهت تامین امنیت شغلى ، بهبود دستمزدها متناسب با میزان تورم، جلوگیرى از پرداخت سلیقه اى حقوق و مزایا، عقد قراردادهای دائم بین کارگر و کارفرما، پایبند کردن دولت در کمک و تسهیل پرداخت بیمه تامین اجتماعى، نظارت در تعاونیهاى حمل و نقل که دیگر کاملا خصوصى شده و انحصاری بهره برداری می شود و تنها نام تعاونى را یدک میکشند؛ غیر قابل انکار میباشد. همچنین نظارت در پیگیرى اعمال پلیس راهها ونیروى انتظامى در وزارت راه و ترابرى و مسائل صنفى از این دست که طبق موازین قانون کار بوده و اگر اجرایى شود نه تنها امنیت ملى به خطر نمیافتد بلکه سبب رشد و بهره ورى هر چه بیشتر این صنعت سود ده و ملى میشود.
گروهی از فعالان کارگری برجسته و زندانیان سیاسی از زندان اوین در تاریخ 24 ژوئن 2013 نوشته اند که مرگ افشین اسانلو تنها آخرین قسمت از سریال طولانی مرگ زندانیان سیاسی می باشد؛ اکبر محمدی، امیر حشمت ساران، زهرا بنی یعقوب، امید میر صیافی، هدی صابر، محسن دکمه چی، ستار بهشتی و بسیاری از زندانیان دیگر نیز در گذشته به همین سرنوشت دچار می باشد.
رضا شهابی , بهنام ابراهیم زاده , شاهرخ زمانی , پدرام نصراللهی و بسیاری دیگر از فعالین کارگری نیز هم اکنون در شرایط وخیم در زندانهای جمهوری اسلامی ایران به سر می برند .
همچنین اخیرا احکام حبس برای بسیاری از فعالین کارگری کرد به اتهام اقدام علیه امنیت ملی , تنها با دستاویز به عضویت اینان در “کمیته هماهنگی برای ایجاد تشکلهای کارگری”  توسط دادگاههای رژیم, صادر شده است که در این رابطه می توان از بهزاد فرج اللهی , وفا قادری و غالب حسینی و بسیاری دیگر نام برد.
فشار و سرکوب در ایران به فعالین کارگری ختم نمیشود .
آرش صادقی دانشجوی در بند , ماههاست که در زندانهای انفرادی محبوس میباشد و نزدیک به یکماه است که در اعتصاب غذا به سر می برد .
محمد رضا پورشجری , وبلاگ نویس دیگر زندانی سیاسی است که به جرم مقالاتش در وبلاگ ” گزارش به خاک ایران ” محبوس میباشد . علیرغم گزارشات متعدد مبنی بر وخامت حال نامبرده ؛ هیچ اقدامی توسط مسوولان زندان رجایی شهر در خصوص درمان وی انجام نمی شود .
اگر وکلایی چون نسرین ستوده , عبدالفتاح سلطانی , هوتن کیان و بسیاری دیگر را هم به این لیست اضافه کنیم ؛ می توان کلکسیونی کوچک از جامعه ایرانی را در زندان متصور شد  .
جمهوری اسلامی ایران، در میان دیگر سیاست ها و اقدامات سرکوبگرانه خود، به دنبال تحمیل یک استراتژی مرگ آرام و تدریجی به زندانیان سیاسی، از طریق شکنجه های شدید، غفلت های پزشکی و بدرفتاری شدید توسط مقامات زندان می باشد.
اخیرا در همین راستا یک نهاد غیر دولتی به نام ” کارگران امریکا علیه جنگ ” طی نامه ای به رهبر جمهوری اسلامی ایران نوشته بود :
ما خواستار تحقیق بین المللی مستقل در مورد مرگ افشین اسانلو و شرایط زندانیان سیاسی هستیم. ما از حکومت شما می خواهیم تا فورا به اعدام، شکنجه و بدرفتاری با فعالان کارگری و همه زندانیان سیاسی پایان دهد و فوری و بدون قید و شرط همه زندانیان سیاسی در ایران را آزاد نماید. ما از دولت ایران می خواهیم حق تشکل، تجمع و آزادی تشکل و بیان که بعنوان استانداردهای بین المللی کار توسط سازمان جهانی کار منعکس شده اند را به رسمیت بشناسد.
در همین راستا  گروهی از فعالین مدنی ایرانی در خارج از کشور ؛ گرد هم آمده اند تا در یک کمپین بین المللی به نام ” بیایید نجاتشان دهیم ” ؛ به یاری این زندانیان بشتابند.
برنامه این کمپین , تلاش برای اطلاع رسانی و برگزاری تجمع های اعتراضی در کشورهای مختلف نسبت به رفتار وحشیانه با زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران است .
حمایت از زندانیان سیاسی در ایران یکی از ماموریتهای “کمپین صلح فعالان در تبعید است ” که اوایل آوریل  سال 2012  توسط گروهی از فعالان در تبعید ایرانی در دهلی نو اعلام آغاز به کار کرده بود .
کمپین صلح فعالان در تبعید پیشتر حمایت همه جانبه خود را از کارزار جهانی ” بیایید نجاتش دهید ” اعلام کرده است .
در همین راستا این کمپین ضمن محکومیت استراتژی مرگ تدریجی رژیم در قبال زندانیان در ایران ؛ در دفاع  از مظلومیت کارگران و فعالان مدنی در ایران ؛ از  مسوولان و تصمیم گیرندگان ” کنگره سراسری اتحادیه های کارگری در هند ” دعوت می کند که در قبال این رفتارهای غیر انسانی جمهوری اسلامی ایران به موضعگیری پرداخته و در راستای هر چه قدرتمندتر کردن این کارزار جهانی و برگزاری تجمعات اعتراضی در دهلی نو یاری رسان باشند .
ما خواهان تحقیق دقیق توسط نهادهای بین المللی در خصوص مرگ آقای افشین اسانلو و بررسی وضعیت سایر زندانیان در بند در زندانهای جمهوری اسلامی ایران بوده و در این مسیر برای تقویت این کارزار چشم یاری از آن نهاد داریم .
با تشکر
ونداد اولادعظیمی
سخنگوی کمپین صلح فعالان در تبعید
To Congress of Labor Unions in India
Dear Friends and Comrades,
As you are aware, these day, Iranian community and labor activists are grieving the death of the Iranian labor activist Afshin Ossanlu in prison.
Afshin Ossanlu, 42 yrs. old, was the known labor activist, Mansour Ossanlu’s brother.  He was arrested and sentenced to 5 years imprisonment in 1388 on charges of involvement in   conspiracy and activities against the national security of the country. Last year, he was moved from Evin prison to Rajai Shahr prison, to complete his imprisonment term which ended up in losing his life, there.
Government authorities announced that hearth attack was the cause of Afshin’s death. This however was unacceptable to his family and friends as Afshin did not have history of any heart related diseases and was in stable health condition during his last meetings with his family.  In this regard, Afshin’s sister, Fereshteh Ossanlu informed the International labor Campaign for Human Rights in Iran that the family had appealed to coroner to investigate the cause of Afishn’s death.    She also reported that hospital nurses informed the family that Afshin was brought death to hospital. According to Fereshteh, the family was not given permission to have the funeral and the mourning ceremony in public places and was limited to having a small gathering in deceased house.
During the funeral Fereshteh said: “The hospital nurses told us that Afshin could not have died while being transported to hospital, even, as it appeared that he had passed away  much before arriving to the hospital.”
Before his tragic death, much earlier, Afshin Ossanlu had described the brutal torture of the prisoners in a note which was published by the “Campaign for Peace Activists in Exile”. He also wrote:
“The only crime I’ve committed has been insisting on the rights of the city transit workers. These workers are aware of their rights now and arresting them will not result in stopping their demand. Necessities such as establishing an independent workers’ union for claiming the legal rights of the workers which comply with the labor law and ensuring job security, improving the wages and compensations commensurate with the inflation to prevent the employer desired wages and creating permanent contract between the workers and the employers and compelling the government to help with facilitating the payment of social insurance to workers and supervise the transit cooperation which has become totally private and its exclusive use in undeniable. And also monitoring the actions of the police and disciplinary department of transportation with ministry of transportation workers and trade related  issues. These issues that are in accordance with the law labor and not only are not against national security, but also ensure the productivity growth and result in development of this profitable national industry.”
A group of prominent activists and political prisoners from Evin prison on 24 June 2013 have written that Afshin Ossanlu death is the latest episode of the tragic story of many other prisoners who similarly lost their lives including: Akbar Mohammadi, Amir Heshmat Saran, Z. Baniyaghoub, Omid Mir Sayafi, Hoda Saber, Qi M button, Sattar Beheshti and many other prisoners.
Presently, Reza Shahabi Behnam Ebrahimzadeh, Shahrokh Zamani, Pedram Nasrallah and many other labor activists in Iran are in critical condition in overcrowded prisons in Iran.
Recently, arrest warrants have been issued by government courts for many Kurd activist workers such as Faraj Allahi, Vafa Ghaderi and Ghaleb Hosseini and others who have been accused of attempting actions against the national security only because they have joint the “Coordinating Committee to Form Workers’ Organizations”.
Repression in Iran is not limited to the repression of the labor activists. Arash Sadeghi an imprisoned student has been held in solitary confinement for months and is on hunger strike for nearly a month.
Mohammad Reza Pourshajari, a blog writer is another political prisoner who is convicted for his articles in the weblog of “Report on Iranian soil”.  Despite numerous reports saying he was sick, no attempt has been made for his treatment by Rejaiee Shahr prison authorities.
If the names of lawyers such as Nasrin Sotoudeh, Soltani, Houtan Kian and many more are added to this list, one can imagine a small collection Iranian community in the prison.
The Islamic Republic authorities have added another policy to their repressive measures by imposing a political strategy to cause slow death through severe torture, medical neglect and sever mistreatment of the prisoners by the prison authorities.
To this end, recently, a non-governmental organization, named “American workers against the war” in a letter to Iran’s supreme leader wrote:
We call for an independent international investigation to determine the cause of Afshin Ossanlu’s death and to inspect the condition of the political prisoners in Iran.
We urge you to immediately put an end to executions, torture and ill-treatment of the activists and political prisoners, and unconditionally, release all the political prisoners in Iran.
We call on the Iranian government, to recognize the right of association, of assembly and freedom of association and expression, as reflected in international standards by the International Labor Organization.
In this regard and in an attempt to aide these prisoners, a group of Iranian activists abroad, have come together in an international campaign called: “Let’s saved them!”
This campaign’s attempts to create awareness and organize protests and gatherings in different countries against the brutal treatment of political prisoners in Iran.
Support of political prisoners in Iran has been one of the missions of the campaign “Peace Activists in Exile” which declared its inception in the   beginning of April in 2012 by a group of activists in exile in New Delhi.
Campaign for Peace activists in exile had earlier announced his full support of the global campaign “Let’s save them!”
In this regard, the campaign while condemning the regime’s strategy of gradual death of prisoners in Iran and defending the oppressed workers and civil rights activists in Iran, invites the authorities and decision-makers of the “Congress of Trade Unions in India” to react and take sides against this inhumanity, and to assist this global campaign and help organizing protests by the campaign in Delhi.
We demand a thorough investigation by international agencies investigating to determine the cause of Mr. Afshin Ossanlu’s death and also to inspect other political prisoners’ condition in the Islamic Republic of Iran and for this we require your kind support for straightening this campaign.
Thanking you,
Vandad olad Azimi
Spokesman for the peace activists in exile campaign

About these ads